Lirik Lagu dan Terjemahan Queen - Innuendo dan Terjemahan

One, two, three, four

Satu 2 tiga empat

While the sun hangs in the sky, and the desert has sand

Sementara matahari menggantung pada langit, & padang pasir memiliki pasir

While the waves crash in the sea and meet the land

Sementara ombaknya jatuh di laut & bertemu daratan

While there's a wind and the stars, and the rainbow

Sementara terdapat angin & bintang-bintang, & pelangi

'Til the mountains crumble into the plain

Apakah gunung-gunung itu runtuh ke dataran

Oh, yes, we'll keep on trying

Oh, ya, kami akan terus berusaha

Tread that fine line

Tapak garis halus itu

Oh, we'll keep on trying. Yeah

Oh, kami akan terus berusaha

Just passing our time

Hanya menghabiskan ketika kita

While we live according to race, color or creed

Sementara kita hidup sesuai menggunakan ras, warna kulit atau kepercayaan

While we rule by blind madness and pure greed

Sementara kita memerintah dengan kegilaan buta dan keserakahan murni

Our lives dictated by tradition, superstition, false religion

Hidup kita didikte sang tradisi, takhayul, agama palsu

Through the eons, and on and on

Melalui ribuan tahun, & terus dan terus

Oh, yes, we'll keep on trying

Oh, ya, kami akan terus berusaha

We'll tread that fine line

Kami akan menginjak garis halus itu

Oh, we'll keep on trying

Oh, kami akan terus berusaha

'Til the end of time

Sampai akhir zaman

'Til the end of time

Sampai akhir zaman

Through the sorrow, all through our splendour

Melalui kesedihan, seluruh melalui kemegahan kami

Don't take offense at my innuendo

Jangan tersinggung sindiranku

You can be anything you want to be

Kau sanggup menjadi apa pun yang Kau inginkan

Just turn yourself into anything you think that you could ever be

Ubah dirimu sebagai apa pun yang Kau pikir mampu

Be free with your tempo, be free, be free

Bebas menggunakan tempomu, bebas, bebas

Surrender your ego. Be free, be free to yourself

Serahkan egomu. Bebas, bebas buat diri sendiri

Ooh, ooh

If there's a god or any kind of justice under the sky

apabila ada yang kuasa atau keadilan apa pun di bawah langit

If there's a point, if there's a reason to live or die

apabila terdapat benarnya, apakah ada alasan buat hidup atau mati

If there's an answer to the questions we feel bound to ask

Jika terdapat jawaban buat pertanyaan yang kami rasa akan bertanya

Show yourself, destroy our fears, release your mask

Tunjukkan dirimu, hancurkan ketakutan kami, lepaskan topengmu

Oh, yes, we'll keep on trying

Oh, ya, kami akan terus berusaha

Hey! Tread that fine line

Hei! Tapak garis halus itu

Yeah, we'll keep on smiling. Yeah!

Ya, kami akan terus tersenyum.

And whatever will be, will be

Dan apa pun yg terjadi, akan menjadi

We'll just keep on trying

Kami akan terus berusaha

We'll just keep on trying

Kami akan terus berusaha

'Til the end of time

Sampai akhir zaman

'Til the end of time

Sampai akhir zaman

'Til the end of time

Sampai akhir zaman