Lirik Run The Jewels - JU$T dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Run The Jewels - JU$T

(feat. Pharrell Williams & Zack de la Rocha)

Mastered economics 'cause you took yourself from squalor (Slave)

Menguasai ekonomi karena Kau melepaskan diri dari kemelaratan (Budak)

Mastered academics 'cause your grades say you a scholar (Slave)

Akademisi yang dikuasai karena nilai Kau mengatakan Kau seorang sarjana (Budak)

Mastered Instagram 'cause you can instigate a follow (Shit)

Menguasai Instagram karena Kau dapat memicu tindak (Sial)

Look at all these slave masters posin' on yo' dollar (Get it, yeah)

Lihatlah semua tuan budak ini yang punya uang yo '(mengerti, ya)

Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it, yeah)

Lihatlah semua tuan budak ini (sayang) dengan 'yo' dolar (mengerti, ya)

Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it)

Lihatlah semua tuan budak ini (sayang) dengan 'yo' dolar (mengerti)

Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it, yeah)

Lihatlah semua tuan budak ini (sayang) dengan 'yo' dolar (mengerti, ya)

Look at all these slave masters

Lihatlah semua tuan budak ini

Ayy

Sayang

Business time, I'm on mine, I be mindin' mine (Make money)

Waktu bisnis, aku ada di tangan aku, aku menjadi milik aku (Menghasilkan uang)

Every time on my grind, I'm just tryna shine (Stay sunny)

Setiap kali mengerjakan sesuatu, aku hanya tryna bersinar (Tetap cerah)

Make a dollar, government, they want a dozen dimes (No cap)

Hasilkan dolar, pemerintah, mereka ingin selusin uang receh (Tanpa batas)

The petty kind, might kill ya 'cause they see you shine (Stay strapped)

Jenis kecil, mungkin membunuhmu karena mereka melihatmu bersinar (Tetap terikat)

I done had to have a talk with myself many times (For real)

Aku selesai harus berbicara dengan diri sendiri berkali-kali (Nyata)

Am I a hypocrite 'cause I know I did plenty crimes? (Yes, I'm is)

Apakah aku munafik karena aku tahu aku melakukan banyak kejahatan? (Ya, aku adalah)

I get broke too many times, I might slang some dimes (Back to trappin')

Aku terlalu sering bangkrut, aku mungkin mengucapkan beberapa sen (Kembali ke trappin ')

You believe corporations runnin' marijuana? (How that happen? Ooh)

Kau percaya perusahaan menjalankan ganja? (Bagaimana itu bisa terjadi? Ooh)

And your country gettin' ran by a casino owner (Ooh)

Dan negara Kau akan ditabrak oleh pemilik kasino (Ooh)

Pedophiles sponsor all these fuckin' racist bastards (They do)

Pedofil mensponsori semua bajingan rasis sialan sialan ini (Mereka lakukan)

And I told you once befo' that you should kill your master (It's true)

Dan aku bilang sekali sebelum kau harus membunuh tuanmu (Itu benar)

Now that's the line that's probably gon' get my ass assassinated (Yeah-yeah, yeah)

Nah, itu garis yang mungkin akan dibunuh pantatku (Yeah-yeah, yeah)

Mastered economics 'cause you took yourself from squalor (Slave)

Menguasai ekonomi karena Kau melepaskan diri dari kemelaratan (Budak)

Mastered academics 'cause your grades say you a scholar (Slave)

Akademisi yang dikuasai karena nilai Kau mengatakan Kau seorang sarjana (Budak)

Mastered Instagram 'cause you can instigate a follow (Shit)

Menguasai Instagram karena Kau dapat memicu tindak (Sial)

Look at all these slave masters posin' on yo' dollar (Get it,)

Lihatlah semua tuan budak ini yang punya uang yo '(mengerti,)

Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it, yeah)

Lihatlah semua tuan budak ini (sayang) dengan 'yo' dolar (mengerti, ya)

Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it)

Lihatlah semua tuan budak ini (sayang) dengan 'yo' dolar (mengerti)

Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it, yeah)

Lihatlah semua tuan budak ini (sayang) dengan 'yo' dolar (mengerti, ya)

Look at all these slave masters

Lihatlah semua tuan budak ini

(Confucius said)

(Kata Konfusius)

Man, you better thug out, get the bag and then bug out (Uh)

Sobat, lebih baik kamu hancurkan, ambil tasnya dan kemudian bug (Uh)

Try to run home, you might run your luck out

Cobalah untuk berlari pulang, Kau mungkin kehabisan keberuntungan

'Cause just when your bases loaded

Karena tepat ketika pangkalan Kau dimuat

They'll roll a grenade in the dugout (You're out)

Mereka akan melempar granat di ruang istirahat (Kau keluar)

Earth folk, not a mellow bunch

Rakyat bumi, bukan sekelompok mellow

We got our thumbs in the air like hell or bust (Uh)

Kami punya ibu jari kami di udara seperti neraka atau bust (Uh)

Look at who we done blessed with our trust

Lihatlah siapa yang kita lakukan diberkati dengan kepercayaan kita

I dont think we'll be left with too much

Aku tidak berpikir kita akan dibiarkan terlalu banyak

Hand on my heart and my mind on my drugs

Tangan di hati aku dan pikiran aku pada obat aku

Got a Vonnegut punch for your Atlas shrugs

Punya pukulan Vonnegut untuk mengangkat bahu Atlas Kau

They love to not love it's just that dumb

Mereka suka tidak mencintai itu hanya sebodoh itu

Lord, sweet Buddha please make me numb

Tuhan, Buddha yang baik tolong buat aku mati rasa

Brain bounce off walls like a sentient Roomba

Otak memantul dari dinding seperti Roomba mahluk

Just found out his creator's stupid

Baru tahu penciptanya bodoh

Lit by the supermoon, I'm too lucid

Diterangi oleh supermoon, aku terlalu jernih

Plus got shrooms in the blood, I'm zoomin'

Ditambah ada shrooms dalam darah, aku memperbesar

Beep beep, Richie, this is New York City

Bip bip, Richie, ini adalah Kota New York

The X on the map where the pain keep hitting

Tkau X pada peta di mana rasa sakit terus memukul

Just us ducks here sitting

Hanya kami bebek di sini duduk

Where murderous chokehold cops still earnin' a livin'

Di mana polisi chokehold yang pembunuh masih mendapatkan 'hidup'

Funny how some say money don't matter

Lucu bagaimana beberapa orang mengatakan uang tidak masalah

That's rich now, isn't it, get it? Comedy

Itu kaya sekarang, bukan, mengerti? Komedi

Try to sell a pack a smokes to get food

Cobalah menjual sebungkus rokok untuk mendapatkan makanan

Get killed and it's not an anamoly

Dibunuh dan itu bukan anamoly

But hey, it's just money

Tapi hei, itu hanya uang

Mastered economics 'cause you took yourself from squalor (Slave, yeah)

Menguasai ekonomi karena Kau mengambil diri Kau dari kemelaratan (Budak, ya)

Mastered academics 'cause your grades say you a scholar (Slave)

Akademisi yang dikuasai karena nilai Kau mengatakan Kau seorang sarjana (Budak)

Mastered Instagram 'cause you can instigate a follow (Shit, yeah)

Menguasai Instagram karena Kau dapat memicu tindak (Sial, yeah)

Look at all these slave masters (Yeah-yeah)

Lihatlah semua tuan budak ini (Ya-ya)

Let it sink in (Yeah)

Biarkan meresap (Ya)

2020, run the map

2020, jalankan peta

Raw, uncut, yeah my hourglass

Mentah, tidak dipotong, ya jam pasirku

Don't watch it spill to the bottom half

Jangan melihatnya tumpah ke bagian bawah

You see the piece, now run it fast

Kau melihat bagiannya, sekarang jalankan dengan cepat

On the tarmac, in a starter jack

Di lkausan, di jack starter

C4 when I run it back

C4 ketika aku menjalankannya kembali

Like a track star, run a record lap?

Seperti bintang lagu, jalankan rekor putaran?

Nah, like when his needle catch (Yeah)

Nah, seperti ketika jarumnya menangkap (Ya)

Clean look, poet pugilist

Terlihat bersih, petinju penyair

A shooters view, a Zapruder flick (Yeah)

Tampilan penembak, film Zapruder (Ya)

Too rude for ya rudiments

Terlalu kasar untukmu

Who convinced you you could move against the crew?

Siapa yang meyakinkan Kau bahwa Kau bisa bergerak melawan kru?

In this, comin' up through the fence

Dalam hal ini, akan lewat pagar

Off shore outta Port-au-Prince (Yeah)

Di lepas pantai dari Port-au-Prince (Ya)

Overture left his fingerprints

Overture meninggalkan sidik jarinya

On our hearts at the gate and the world our residence

Di hati kami di gerbang dan dunia tempat tinggal kami

How can we be the peace?

Bagaimana kita bisa menjadi damai?

When the beast gonna reach for the worst (Yeah)

Ketika binatang buas akan meraih yang terburuk (Ya)

Tear all the flesh off the Earth

Sobek semua daging dari Bumi

Stage set for a deafening reckoning

Panggung ditetapkan untuk perhitungan yang memekakkan telinga

Quick like the pace of a verse

Cepat seperti langkah dari sebuah ayat

So I'm questioning this quest for things

Jadi aku mempertanyakan pencarian hal ini

As a recipe for early death threatening (Yeah)

Sebagai resep untuk ancaman kematian dini (Ya)

But the breath in me is weaponry

Tapi nafas dalam diriku adalah persenjataan

For you, it's just money

Bagi Kau, itu hanya uang