Lirik Lagu dan Terjemahan The Rolling Stones - Satisfaction dan Terjemahan

Terjemahan The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

I can't get no satisfaction

Aku tidak sanggup menerima kepuasan

I can't get no satisfaction

Aku tidak sanggup menerima kepuasan

'Cause I try and I try and I try and I try

Karena aku mencoba & saya mencoba dan saya mencoba & saya mencoba

I can't get no, I can't get no

Aku nir bisa tidak, aku tidak sanggup tidak

When I'm drivin' in my car

Ketika saya mengendarai mobilku

And a man comes on the radio

Dan seseorang laki-laki datang di radio

He's tellin' me more and more

Dia memberitahuku lebih dan lebih

About some useless information

Tentang beberapa fakta yg tidak berguna

Supposed to fire my imagination

Seharusnya membakar imajinasiku

I can't get no

Aku tidak mampu menerima nir

Oh no no no

Oh tidak, nir, nir

Hey hey hey

That's what I say

Itu yg saya katakan

I can't get no satisfaction

Aku tidak sanggup menerima kepuasan

I can't get no satisfaction

Aku tidak sanggup menerima kepuasan

'Cause I try and I try and I try and I try

Karena aku mencoba & saya mencoba dan saya mencoba & saya mencoba

I can't get no, I can't get no

Aku nir bisa tidak, aku tidak sanggup tidak

When I'm watchin' my TV

Ketika aku menonton TV ku

And a man comes on and tells me

Dan seorang pria tiba dan memberi tahuku

How white my shirts can be

Betapa putihnya kemejaku

But he can't be a man 'cause he doesn't smoke

Tapi beliau tidak sanggup menjadi pria karena beliau tidak merokok

The same cigarettes as me

Rokok yg sama denganku

I can't get no

Aku tidak mampu menerima nir

Oh no no no

Oh tidak, nir, nir

Hey hey hey

That's what I say

Itu yg saya katakana

I can't get no satisfaction

Aku tidak sanggup menerima kepuasan

I can't get no girl reaction

Aku tidak mampu menerima reaksi gadis

'Cause I try and I try and I try and I try

Karena aku mencoba & saya mencoba dan saya mencoba & saya mencoba

I can't get no, I can't get no

Aku nir bisa tidak, aku tidak sanggup tidak

When I'm ridin' round the world

Saat saya berkeliling dunia

And I'm doin' this and I'm signin' that

Dan aku melakukan ini & aku menkautanganinya

And I'm tryin' to make some girl

Dan aku mencoba membuat seorang gadis

Who tells me baby better come back maybe next week

Siapa bilang bayi usahakan kembali lagi minggu depan

'Cause you see I'm on a losing streak

Karena kau tahu saya dalam kekalahan beruntun

I can't get no

Aku tidak mampu menerima nir

Oh no no no

Oh tidak, nir, nir

Hey hey hey

That's what I say

Itu yg saya katakana

I can't get no, I can't get no

Aku nir bisa tidak, aku tidak sanggup tidak

I can't get no satisfaction

Aku tidak sanggup menerima kepuasan

No satisfaction, no satisfaction

Tidak ada kepuasan, tidak ada kepuasan

No satisfaction, I can't get no

Tidak ada kepuasan, aku tidak sanggup mendapatkan nir