Lirik Lagu dan Terjemahan BENEE - Supalonely

Terjemahan Lirik BENEE - Supalonely

(feat. Gus Dapperton)

[BENEE:]

I know I fucked up, I'm just a loser

Aku tahu aku kacau, aku hanya pecundang

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

Seharusnya tidak denganmu, kurasa aku orang yang gampang menyerah

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

Sementara kau di luar sana minum, aku di sini berpikir

'Bout where I should've been

'Tentang di mana aku seharusnya berada

I've been lonely, mm, ah, yeah

Aku kesepian,

Water pouring down from the ceiling

Air mengalir dari langit-langit

I knew this would happen, still hard to believe it

Aku tahu ini akan terjadi, masih sulit untuk percaya

Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it

Mungkin aku dramatis, aku tidak mau kelihatan

I don't wanna panic (Ooh, ooh, ooh)

Aku tidak ingin panik

I'm a sad girl, in this big world

Aku seorang gadis yang sedih, di dunia besar ini

It's a mad world (Ooh, ooh, ooh)

Ini adalah dunia yang gila (Ooh, ooh, ooh)

All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah!)

Semua teman aku tahu apa yang terjadi, Kau adalah hal yang buruk

I know I fucked up, I'm just a loser

Aku tahu aku kacau, aku hanya pecundang

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

Seharusnya tidak denganmu, kurasa aku orang yang gampang menyerah

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

Sementara kau di luar sana minum, aku di sini berpikir

'Bout where I should've been

'Tentang di mana aku seharusnya berada

I've been lonely, mm, ah, yeah

Aku kesepian

La-la-la-la, la-la-la-la

Lonely (I'm a lonely bitch)

Kesepian (aku jalang kesepian)

La-la-la-la, la-la-la-la

Lonely (Super lonely)

Kesepian ( sangat kesepian)

[BENEE (Gus Dapperton):]

Now I'm in the bathtub, cryin'

Sekarang aku di bak mandi, menangis

Think I'm slowly sinking, bubbles in my eyes

Pikir aku perlahan tenggelam, gelembung di mata aku

Now, maybe I'm just dreamin'

Sekarang, mungkin aku hanya melamun

Now I'm in the sad club, just tryna get a backrub (Lonely)

Sekarang aku berada di klub yang menyedihkan, hanya mencoba mendapatkan backrub (Kesepian)

[BENEE:]

I'm a sad girl, in this big world

Aku seorang gadis yang sedih, di dunia besar ini

It's a mad world (Ooh, ooh, ooh)

Ini adalah dunia yang gila (Ooh, ooh, ooh)

All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah!)

Semua teman aku tahu apa yang terjadi, Kau adalah hal yang buruk

I'm a sad girl, in this big world

Aku seorang gadis yang sedih, di dunia besar ini

It's a mad world (Ooh, ooh, ooh)

Ini adalah dunia yang gila (Ooh, ooh, ooh)

[Gus Dapperton:]

All of my friends know what's happened, you're a bad thing

Semua teman aku tahu apa yang terjadi, Kau adalah hal yang buruk

[BENEE:]

I know I fucked up, I'm just a loser

Aku tahu aku kacau, aku hanya pecundang

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

Seharusnya tidak denganmu, kurasa aku orang yang gampang menyerah

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

Sementara kau di luar sana minum, aku di sini berpikir

'Bout where I should've been

'Tentang di mana aku seharusnya berada

I've been lonely, mm, ah, yeah

Aku kesepian

La-la-la-la, la-la-la-la (Woo!)

Lonely (I'm a lonely bitch)

Kesepian (aku jalang kesepian)

La-la-la-la, la-la-la-la

Lonely (Super lonely)

Kesepian ( sangat kesepian)

[Gus Dapperton:]

I loathe romancing and its offer, I'll be damn true, tried

Aku benci romansa dan tawarannya, aku akan benar, mencoba

I'm only dancin' by myself so I don't slam my hours

Aku hanya menari sendiri jadi aku tidak membanting jam aku

Compostable cups, pop a penny, I can't stress this enough

Gelas kompos, mengeluarkan satu sen, aku tidak bisa cukup menekankan hal ini

I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah

Aku benci untuk mengacaukan segalanya, tapi boogie-ku masih tetap gelisah,

[BENEE & Gus Dapperton:]

I know I fucked up, I'm just a loser

Aku tahu aku kacau, aku hanya pecundang

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

Seharusnya tidak denganmu, kurasa aku orang yang gampang menyerah

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

Sementara kau di luar sana minum, aku di sini berpikir

'Bout where I should've been

'Tentang di mana aku seharusnya berada

I've been lonely, mm, ah, yeah

Aku kesepian

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

Lonely (I'm a lonely bitch) (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

Kesepian (aku jalang kesepian)

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

Lonely (Super lonely) (Lonely)

Kesepian ( sangat kesepian) (Kesepian)

La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)

La-la-la-la, la-la-la-la (Aku sudah kesepian, aku sudah kesepian)

(I've been lonely, by the way)

(Ngomong-ngomong, aku kesepian)

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

Lonely (I've been lonely)

Kesepian (aku sudah kesepian)